24日，下陆警方对外通报称，经缜密侦查和顺线追击，下陆警方成功侦破价值30余万元的珠宝首饰被盗案，犯罪嫌疑人翁某被抓获，其余帮助销赃等涉案的5名犯罪嫌疑人也相继落网。

4月30日一早，下陆华联超市周大金珠宝店老板上班后发现，存放在保险柜中的价值30余万元的黄金链子、白金手镯等珠宝首饰不翼而飞。

接到报警，下陆公安分局民警紧急开展现场勘查，经仔细研究，珠宝店夜间守护人翁某有重大疑点，然而，翁某作案后，在同伙的掩护和带领下已南下向广东逃窜。刑侦二大队民警赶赴广东省，先后在东莞市、佛山市等多个地方查找蛛丝马迹。功夫不负有心人，5月13日晚，专班民警在一家宾馆附近蹲守时，正好遇到翁某和他的朋友林某，民警当即将其抓获。

经审查，17岁的翁某承认盗取了保险柜内部分黄金首饰600多克，并在下陆某店老板汪某等人的帮助下，将盗得的黄金首饰销往下陆、广东佛山和东莞等地。